Lo que Violeta se llevó a los cielos
Miranda Gandi Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber ni el más claro proceder ni el más ancho pensamiento Dos cosas se llevó Violeta a los cielos… ………………………………………. En octubre 2017 se cumplen 100 años del nacimiento de Violeta Parra en octubre 1917, y 50 años […]
EN EL MES ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL POETA DEL SIGLO XX
PABLO NERUDA Piedra en la piedra, el hombre, dónde estuvo? Aire en el aire, el hombre, dónde estuvo? Tiempo en el tiempo, el hombre, dónde estuvo? (Canto X – Alturas de Machu Picchu) Patrimonio Cultural vs grafiti. ¿Reivindicación o vandalismo? Desde los altos ventanales de la oficina en calle Cochrane, un día […]
¿Alguna relación entre la poesía,la memoria y la ´flexibilidad laboral´?
En algún espacio temporal entre 1995 y 1999 visité por única vez al poeta mapuche Lorenzo Aillapán en Puerto Saavedra. Venía yo de contemplar, abismada, un paisaje surrealista: una vasta orilla del océano Pacífico ¡parcelada! Entre estacas y alambre de púas crecían en el mar algunos árboles y arbustos. Un poco más allá, un edificio […]
Más chilena que los porotos.. De nuestra Identidad
Edición digital agosto 2022 Para descarga gratuita en Menú BIBLIOGRAFÍA
Mi banderita chilena, banderita tricolor
Sin sentimentalismo. El texto ha andado rondando mi mente desde un tiempo a la parte y he querido escribirlo sin sentimentalismos. En verdad, el sentimentalismo no tiene relación ni injerencia alguna en el tema. El sentimiento está, pero no produce sensación o emoción alguna, es como de mármol, sólo es reconocido por la razón y […]
PAUL LAURENCE DUNBAR
BIOGRAFIA, BELLEZA Y TRADUCCION Escrito en torno a la traducción del poema Sympathy (ca. 2001), para ser leído en el Encuentro de las Letras y la Música realizado el 14 de agosto de 2009 en la Biblioteca Pública “Mercedes Oporto Vera” de Quintero Dedicado a Constanza Fernández, Encargada Biblioteca entre 1984 y 2016 Miranda […]
El diccionario que irrumpió, al finalizar la década de los ’50, en el camino pedregoso por el que rodaba una (futura) escritora y traductora
Del capítulo Los meandros en libro autobiográfico Un Canal… Un Camino…. Impresiones de Elisea, formato Pdf para DESCARGA en Menú Bibliografía, Publicaciones Digitales “…………….. En esta reflexión sobre los agentes y circunstancias que contribuyeron a encauzar el rumbo que iba tomando mi alma y, en consecuencia, mi vida, el azar tampoco desperdició la oportunidad para […]
El grito en la sombra
…Y cruzando transversalmente, con la íntima historia personal, la historia de la patria reencontrada -aquella cuya pintura a través del velo de la nostalgia aún conservaba el esplendor de los más vívidos colores y la riqueza de los contrastes- sucede que ésta se nos va desdibujando, esta vez ante los propios y pasmados ojos, deshilanchándose […]
A un vendedor de cuello y corbata en la calle
Tú vas yo vengo tú y tu ponderosa valija de quimeras yo, con mi feble canastillo de visiones ambos naufragados de mareas ambos, vendedores de ilusiones. En brillante sortilegio despliegas el último prodigio de las ciencias noble producto del no menos preclaro intelecto que el humano en su ambición y su codicia ya hallará […]
Cuando regrese de la Muerte
Cuando regrese de la Muerte luciré en mi frente un listón de color celeste; sí: ¡un listón celeste! Y ocultaré dos marraquetas bajo el brazo, la izquierda que me corresponde, y la derecha, del bebé que hube aplastado en la ascensión a la vida; y entornaré dulcemente los párpados en tanto el párroco imparte […]